Voglio guidare una Dodge Challenger, godermi la strada e andare a palla!
Hoæu da vozim Dodge Challenger... Da se ludaèki zajebavam, široko.
Dovevi prenderti un permesso e andare dal dottore.
Trebao si uzeti slobodan dan i otiæi do doktora.
Potremmo restare qualche altro giorno e andare a trovarla.
Mislila sam kako bismo ostali dan duže, i odvezli se tamo.
Ora posso morire e andare in paradiso.
Sad mogu umreti i otiæi u raj.
Dunque, secondo il Codice Penale Galattico, la pena prevista per rapimento presidenziale e' andare in pasto alla Famelica Bestia Bugblatter di Traal.
Kako kaže galaktièki krivièni zakon, kazna za kidnapovanje predsednika je da vas pojede Buljousta zver Traal.
Dopo che avrò capito come si mette quell'affare in acqua, possiamo salirci e andare dritti verso sud.
Nakon što sam shvatio kako da to stavim u vodu i da se možemo ukrcati...
Tutto cio' che dobbiamo fare e' andare li' durante il PI... e scavarci una rampa.
Све што треба да урадимо је да уђемо тамо док смо на З. И. и прокопамо пролаз.
Mi ha solo detto di prenderti e andare in chirurgia.
Samo je rekao da te zgrabim i da se naðemo u sali.
Perché dovrei mollare tutto e andare in Spagna?
Sto bi ja dolazio za Spaniju uopste?
Se volete l'ordine a Gotham Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi.
Ako želite red u Gotamu Betmen mora da skine masku i da se preda policiji.
Stavo anche pensando che potremmo lasciar passare la cosa e andare a prenderci una casa laggiù.
Mislio sam da pustimo da se sve smiri ja odem tamo i naðem nam kuæu.
Ok Ted, so che e' tua amica... ma dobbiamo fermarci e andare a New York.
У реду. Теде, знам да си јој пријатељ, али морамо да "бацимо мрежу" на Њујорк.
Potrebbe uscire e andare a prendere un ombrello nello studio di William.
Može da ode gore po kišobran iz Williamove radne sobe.
Dobbiamo comprare cappotti e sciarpe e andare alle partite di hockey.
Nabaviæemo džempere, nauèiti hokej i ta sranja.
Potremo partire, stasera... prendere il mio aereo e andare dove ci pare.
Možemo da odemo. Veèeras. Uzmemo moj avion i odemo gde god želimo.
Per cominciare, volevi trasferirti in citta' e andare all'Istituto d'Arte.
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
E dovrei salire in macchina e andare a vivere a casa tua?
I treba da sednem s tobom u kola i da odem da živim kod tebe?
Ma posso facilmente dire addio e andare avanti.
Али могу рећи збогом и наставити даље.
Pensi di poterci pisciare sopra e andare via?
Misliš da možeš da se popišaš po njemu i odšetaš?
Dobbiamo solo dire sì, salire in macchina e andare!
Moramo samo da odluèimo, uðemo u auto i jednostavno odemo!
Sai che è possibile cambiare la tua vita e andare avanti.
Znate kako je moguæe promijeniti svoj životi krenuti dalje.
Hai rilanciato. Ma avresti dovuto lasciare e andare avanti.
Dupliraš ulog, kad treba da baciš karte i nastaviš dalje.
Cio' che invece dovremmo fare... e' caricare un po' di queste armi su un furgone... e andare a fare una visitina al Governatore.
Oružje bi trebalo utovariti u kamion i posetiti Guvernera. Sada znamo gde je.
C'e' soltanto un modo per dare la caccia a questa gente... ed e' andare porta a porta, casa per casa... finche' non li troviamo o non troviamo qualcuno che ci dica dove si trovano.
Postoji sam jedan naèin da ih iskorenimo. Da idemo od vrata do vrata, od kuæe do kuæe, dok ih ne naðemo, ili dok ne naðemo nekog ko æe nam otkriti njihovu lokaciju.
Spaccare qualche testa e andare in guerra sono due cose ben diverse.
Разбијање неколико глава и започињање рата су две различите ствари.
C'e' differenza tra l'andare al bordello di Citta' della Talpa... e andare a letto con il nemico.
Има разлике између искрадања до Кртичњака и спавања са непријатељем.
Claire, sei come una sorella per me, ma devi firmare i documenti per il divorzio e andare avanti.
Kler, volim te kao sestru... ali moraš da rešiš papire za razvod i da jednom završiš sa tim.
Una profezia che si avvera in 500 anni, solo perché tu possa dare pugni e calci e andare in giro a dare il cinque ai coniglietti?
Испуњење 500 година старог пророчанства како би ти проводио дане млатећи уоколо и трчећи кроз град бацајући петака зечевима?
Rapida identificazione e andare avanti, andare avanti.
Napravimo brzu identifikaciju i nastavimo dalje.
Vuoi uscire qui e andare a cena?
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
Vuoi davvero lasciare New York, trasferirti ad Austin e andare all'Università del Texas?
Napustiæeš Njujork i preseliæeš se u Ostin da pohaðaš prokleti Univerzitet Teksas?
Willie potrà salire su un aereo e andare a trovare sua nipote.
Вили би могао да ускочи у авион и отићи да види своју унуку.
Lo dobbiamo far girare, e andare su e giù.
Moramo da je okrenemo, idemo gore i dole.
E aspettavo solo il momento di sparire e andare a leggere i miei libri.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
(Risate) Non c'è alcuna prova che alzarsi presto e andare a letto presto sia più salutare.
(Smeh) Uopšte ne postoji dokaz da rano ustajanje i leganje dovodi do većeg bogatstva.
Presi la decisione difficile di tornare a casa dopo la laurea e di non andare a Capitol Hill, e andare invece nel seminterrato dei miei genitori e imparare a dipingere come lavoro.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Lo misero sull'elicottero, e poi si vede il Capitano Swenson piegarsi in avanti e dargli un bacio prima di voltarsi e andare a salvare altre vite.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
Se possiamo capire come creare e mantenere uno spazio abitabile fuori dagli ostili e inospitali posti qui sulla Terra, forse possiamo incontrare le necessità di entrambi per preservare il nostro ambiente e andare oltre.
Ukoliko možemo da razumemo kako da stvorimo i održimo naseljiva mesta iz neprijateljskih i nenaseljivih mesta ovde na Zemlji, možda možemo da izađemo u susret očuvanju sopstvenog okruženja i odlasku dalje od njega.
Perché, se è così ovvio, perché per la stragrande maggioranza della gente sul pianeta il lavoro svolto non possiede nessuna delle caratteristiche che ci fanno alzare dal letto e andare in ufficio ogni mattina?
Зашто, ако је ово толико очигледно, за огромну већину људи на планети, посао који обављају нема ниједну од особина које нас подижу из кревета и терају да идемо на посао сваког јутра?
E il principio della società era lasciarci alle spalle il passato, i processi analogici delle stampanti ottiche e così via, e andare direttamente alla produzione digitale.
Њен концепт био је тај да ћемо прескочити аналогне процесе оптичких штампача и тако даље, и ући ћемо право у дигиталну продукцију.
1.3721859455109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da vozim Dodge Challenger... Da se ludaèki zajebavam, široko. 